Saturday, March 12, 2011

‘In Style’ January 2011 “The Look | Man of Style – Lee Donghae” Interview




Anggota kelompok idola Super Junior Lee Donghae, melalui drama televise “It’s Okay, Daddy’s Girl”, telah menjadi “actor pendatang baru Lee Donghae”. Yang semua orang tidak tahu adalah bahwa sebenarnya dia telah mempersiapkan diri selama enam tahun untuk menjadi seorang actor merupakan impian dan kesempatan yang dia harapkan.Untuk saat ini, menyandang predikat sebagai seorang actor masih ada perasaan tidak nyaman, tetapi yang pasti adalah dia harus menunjukkan hasil yang sangat baik dari awal.

Q: Menantang acting untuk pertama kalinya, apa yang ada dalam pikiran anda?
A: Aku benar-benar ingin mencoba beracting sangat banyak. Selama periode ini, setiap kali saya beradu acting dengan mereka, dangan kesal mereka mengatakan saya terlalu bersemangat dalam beracting. (Tertawa) Sebagai hasil pada saat ketika 'Ini Oke, Daddy's Girl' itu dikonfirmasi, mimpi itu terpenuhi. Ketika script telah diterima tanpa syarat aku berkata aku ingin test acting. Karena itu menjadi sebuah drama keluarga saya merasa bahwa itu sangat sesuai dan akan menampilkan akting saya, di samping karakter 'Choi Wookgi' dalam drama memiliki poin yang sama banyak dengan saya, sehingga tantangan pertama saya beracting saya merasa bahwa itu tepat.


Q: untuk orang-orang terdekat anda yang meragukan acting anda, apakah Anda merasa heran?
J: Ketika saya berusia 19 tahun, saya mendengar bahwa direktur Kang Jekyu akan melakukan tes acting pada perusahaan kami, awalnya saya hanya hanya ingin memberikan salam saya, tetapi saya ingin menampilkan sisi khusus saya, sehingga dalam beberapa hari saya hafal baris dari film saya sukai, sehingga ketika aku melihat direktur saya dapat melakukan untuknya. Meskipun sutradara sedikit khawatir, tetapi terlepas dari apakah itu dilakukan dengan baik, saya menunjukkan apa yang telah saya siap, titik ini saya sangat puas dengan. Sekarang aku berpikir tentang hal itu, tampaknya saya mulai memiliki keinginan yang sangat besar untuk bertindak sejak kecil.
T: Apakah karakter anda dan 'Choi Wookgi' dalam drama memiliki kesamaan yang mirip?
J: Meskipun Choi Wookgi adalah maknae dari tiga bersaudara, tetapi karena orangtuanya tidak mampu melakukannya dia harus membawa peran menjadi orangtua. Ini adalah peran mengorbankan dirinya untuk hyungs nya. Pada kenyataannya, saya maknae, sebelum debut situasi keluarga saya sangat sulit. Jadi, sangat mudah untuk memahami peran dan juga mampu membuang perasaan saya ke dalamnya.
Apa yang Harus Perempuan Katakan
Victoria f (x): Super Junior sonbae benar-benar multi-talented. kinerja Donghae sonbae di drama, saya benar-benar melihat ke depan untuk itu, setelah menonton siaran itu benar-benar tidak mengecewakan saya. Saya percaya bahwa sampai selesainya drama akan sebaik sekarang.
Luna f (x): siaran pertama Donghae oppa memperlihatkan air mata aktingnya dan itu benar-benar menerima banyak pujian. Saya merasa bahwa Donghae adalah seorang penyanyi yang sangat kuat, itu benar-benar berbeda dengan perubahan ke arah menjadi seorang aktor. Di masa depan apa sisi lain akan ia juga menunjukkan kepada semua orang, sekarang kita hanya bisa menunggu? (Tertawa)
T: Ketika 'It's Oke, Daddy's Girl' pertama disiarkan acting menangis anda benar-benar banyak menyita perhatian?
J: Saya sangat khawatir apakah gambar baru saya akan memberikan penonton rasa salah paham. Tentu saja orang-orang menonton itu akan membawa bias melihat seorang aktor yang awalnya seorang penyanyi, sekarang masih belum aktor Lee Donghae tapi Super Junior Lee Donghae. Untungnya selama periode siaran awal para reporter menulis kata-kata pujian, saya kira saya bisa bernapas lega.
Q: apakah tidak melelahkan untuk beradegan menangis?
J: Ketika saya pertama kali menerima naskah itu cukup mengkhawatirkan. Saya pikir 'kalau hyung saya benar-benar mati seperti apa yang akan perasaan itu' dan 'akan benar-benar datang air mata selama syuting di set'. Jadi satu bulan sebelum syuting, saya akan menempatkan kamera video di kamar saya untuk berlatih baris saya. Kadang-kadang, ketika aku melihatnya aku akan merasa bahwa ada perasaan realitas dan itu cukup baik, namun ada juga kali bahwa perasaan tidak tepat ditangkap. Aku bisa merasa sangat bahwa akting bukanlah hal yang mudah. Untungnya pada hari syuting staf yang sangat baik untuk membimbing atmosfer, sangat alami untuk jatuh ke dalamnya. Saya masih merasa bahwa itu sangat misterius bagaimana aku menangis pada saat itu sekarang aku berpikir tentang hal itu.
T: Apa reaksi anggota?
A: Setelah Heechul hyung menyaksikan siaran ia berkata 'kau lebih baik menangis'. Biasanya aku memiliki banyak air mata juga. (Tertawa) Mereka anggota yang sudah pernah beracting lebih awal semuanya sangat baik, saya baru saja mulai beracting dan saya memiliki beban yang khawatir bahwa jika saya tidak melakukannya dengan baik maka akan mempengaruhi kelompok, anggota mengatakan saya melakukannya dengan baik dan memberikan saya dorongan, saya merasa lebih baik.
Q: Apakah ada panutan untuk belajar dari antara para aktor?
J: Lee Byunghun sonbae. Setelah menonton aktingnya saya merasa bahwa tidak satu bagian bisa hilang. Saya juga ingin menjadi jenis aktor yang sangat diperlukan untuk proyek tersebut.

Dari:
Inggris
Ke:
Bahasa Indonesia

Merjemahkan teks atau laman web

Terjemahan Inggris ke Bahasa Indonesia
Anggota kelompok idola enam tahun 'Super Junior' Lee Donghae, melalui drama televisi 'Ini Oke, Daddy's Girl', telah menjadi 'aktor pendatang baru Lee Donghae'. Apa semua orang tidak tahu adalah bahwa sebenarnya dia telah menyiapkan selama lebih dari enam tahun untuk menjadi seorang aktor. Sebab siapa yang telah diadakan untuk waktu yang lama mimpi bertindak dan menunggu kesempatan untuk datang, mulai menembaki telah dipecat. Sekarang dalam Sehubungan dengan hal ini nama 'aktor Lee Donghae' masih ada perasaan tidak nyaman, tetapi apa yang pasti adalah, dari melihat awal harus ada hasil yang sangat baik.

Q: Menantang bertindak untuk pertama kalinya, apa kerangka pikiran Anda?
A: Aku benar-benar ingin mencoba bertindak sangat banyak. Selama periode ini, setiap kali saya melihat orang yang saya meraih mereka dan kesal mereka mengatakan saya ingin bertindak. (Tertawa) Sebagai hasil pada saat ketika 'Ini Oke, Daddy's Girl' itu dikonfirmasi, mimpi itu terpenuhi. Ketika script telah diterima tanpa syarat aku berkata aku ingin layar tes. Karena itu menjadi sebuah drama keluarga saya merasa bahwa itu sesuai akan menampilkan akting saya, di samping karakter 'Choi Wookgi' dalam drama memiliki poin yang sama banyak dengan saya, sehingga tantangan pertama saya bertindak saya merasa bahwa itu tepat.

Q: Untuk derajat mengganggu setiap orang di sekitar Anda tentang ingin untuk bertindak, apakah Anda merasa heran?
J: Ketika saya berusia 19 tahun, saya mendengar bahwa direktur Kang Jekyu akan melakukan tes layar pada perusahaan kami, awalnya saya hanya hanya ingin memberikan salam saya, tetapi saya ingin menampilkan sisi khusus saya, sehingga dalam beberapa hari saya hafal baris dari film saya sukai, sehingga ketika aku melihat direktur saya dapat melakukan untuknya. Meskipun sutradara sedikit khawatir, tetapi terlepas dari apakah itu dilakukan dengan baik, saya menunjukkan apa yang telah saya siap, titik ini saya sangat puas dengan. Sekarang aku berpikir tentang hal itu, tampaknya saya mulai memiliki keinginan yang sangat besar untuk bertindak sejak kecil.

T: Apa bidang yang Anda dan 'Choi Wookgi' dalam drama memiliki yang mirip?
J: Meskipun Choi Wookgi adalah maknae dari tiga bersaudara, tetapi karena orangtuanya tidak mampu melakukannya dia harus membawa peran menjadi orangtua. Ini adalah peran mengorbankan dirinya untuk hyungs nya. Pada kenyataannya, saya maknae, sebelum debut situasi keluarga saya sangat sulit. Jadi, sangat mudah untuk memahami peran dan juga mampu membuang perasaan saya ke dalamnya.

Apa yang Harus Perempuan Katakanlah
Victoria f (x): Super Junior sonbae benar-benar multi-talented. kinerja Donghae sonbae di drama, saya benar-benar melihat ke depan untuk itu, setelah menonton siaran itu benar-benar tidak mengecewakan saya. Saya percaya bahwa sampai selesainya drama akan sebaik sekarang.

Luna f (x): siaran pertama Donghae oppa memperlihatkan air mata aktingnya dan itu benar-benar menerima banyak pujian. Saya merasa bahwa Donghae adalah seorang penyanyi yang sangat kuat, itu benar-benar berbeda dengan perubahan ke arah menjadi seorang aktor. Di masa depan apa sisi lain akan ia juga menunjukkan kepada semua orang, sekarang kita hanya bisa menunggu? (Tertawa)

T: Ketika 'It's Oke, Daddy's Girl' pertama siaran air mata Anda bertindak yang diterima benar banyak perhatian?
J: Saya sangat khawatir apakah gambar baru saya akan memberikan penonton rasa pahaman. Tentu saja orang-orang menonton itu akan membawa bias melihat seorang aktor yang awalnya seorang penyanyi, sekarang masih belum aktor Lee Donghae tapi Super Junior Lee Donghae. Untungnya selama periode siaran awal para reporter menulis kata-kata yang mendorong banyak, saya kira saya bisa bernapas lega.

Q: Itu tidak melelahkan untuk film adegan menangis?
J: Ketika saya pertama kali menerima naskah itu cukup mengkhawatirkan. Saya pikir 'kalau hyung saya benar-benar mati seperti apa yang akan perasaan itu' dan 'akan benar-benar datang air mata selama syuting di set'. Jadi satu bulan sebelum syuting, saya akan menempatkan kamera video di kamar saya untuk berlatih baris saya. Kadang-kadang, ketika aku melihatnya aku akan merasa bahwa ada perasaan realitas dan itu cukup baik, namun ada juga kali bahwa perasaan tidak tepat ditangkap. Aku bisa merasa sangat bahwa akting bukanlah hal yang mudah. Untungnya pada hari syuting staf yang sangat baik untuk membimbing atmosfer, sangat alami untuk jatuh ke dalamnya. Saya masih merasa bahwa itu sangat misterius bagaimana aku menangis pada saat itu sekarang aku berpikir tentang hal itu.

T: Apa reaksi anggota?
A: Setelah Heechul hyung menyaksikan siaran ia berkata 'kau lebih baik menangis'. Biasanya aku memiliki banyak air mata juga. (Tertawa) Mereka anggota yang sudah mulai bertindak pertama semua sangat baik, saya baru saja mulai bertindak dan saya memiliki beban yang khawatir bahwa jika saya tidak melakukannya dengan baik maka akan mempengaruhi kelompok, anggota mengatakan saya melakukannya dengan baik dan memberikan saya dorongan, saya merasa lebih baik.

Q: Apakah ada panutan untuk belajar dari antara para aktor?
J: Lee Byunghun sonbae. Setelah menonton aktingnya saya merasa bahwa tidak satu bagian bisa hilang. Saya juga ingin menjadi jenis aktor yang sangat diperlukan untuk proyek tersebut.

Q: Sampai dengan 31 Desember 2011, jadwal Anda telah sangat sibuk, apakah Anda tidak ingin beristirahat?
J: Pada setiap tahun jika ada kebetulan satu minggu liburan selama musim semi dan musim gugur maka itu akan baik. Dibandingkan dengan musim panas, sebaiknya keluar rumah ketika itu bertiup angin sejuk.

Q: Lalu, tidak ada banyak waktu untuk istirahat?
A: tidak ada aktivitas 24 jam sehari, jika jadwal diatur dengan baik maka ada waktu untuk beristirahat. Jika ada kegiatan di 12 siang keesokan harinya, di pagi hari setelah saya bangun saya dapat menonton sesi awal di film dan melakukan beberapa latihan untuk menggunakan waktu secara terpisah. Selain itu, para anggota semua sangat energik juga, mereka bisa bekerja dan bermain pada saat yang sama sangat baik. Ketika kita berada di ruang tunggu tidak jauh berbeda dengan sebuah klub.

Q: Ada banyak hal yang menarik dengan begitu banyak orang di kanan ruang tunggu?
J: Tidak perlu membawa itu, selama kegiatan 'MiInah' seluruh anggota di ruang tunggu memainkan permainan air mengucur, sehingga kami tidak dapat tidur bahkan ketika kami lelah. Ketika air tidur nyenyak akan dituang ke kami dan kami akan basah kuyup, perasaan seperti itu, jika Anda belum mencobanya Anda tidak akan tahu. (Tertawa) Tapi itu juga menyenangkan.

T: Tentang kapan kamu mulai berkencan?
J: Pertama tidak ada waktu, juga aku tidak berbohong, tapi saat ini saya lampirkan lebih penting untuk karir saya dan loyalitas antara teman, bukan cinta.
Q: Kalau begitu berarti dengan kegiatan yang begitu padat, Anda belum mulai berkencan?
A: Tentu saja aku punya, tapi itu bisa menjadi sangat melelahkan melihat satu sama lain. Saya telah bersama-sama dengan anggota selama ini sehingga saya tidak pernah merasa kesepian. Tapi sebaliknya, saya juga sangat ingin memiliki anak awal, apa yang bisa dilakukan?
T: 'gaya bandara' Super Junior selalu menjadi topik diskusi.
A: Para penggemar selalu pergi ke bandara, sehingga beberapa pemikiran perlu dihabiskan sebelumnya. Bahkan tidak ada waktu untuk membeli pakaian, sehingga pertimbangan perlu diberikan kepada bagaimana pakaian dapat dipakai dengan gaya saya sendiri, tingkat anggota dan saya sendiri sedang dalam proses secara bertahap meningkat. (Tertawa)
T: Biasanya apa gaya pakaian yang Anda pakai?
A: Karena aku tidak terlalu tinggi, jadi saya memakai atasan pendek dan celana sedikit lebih ketat. Sedangkan untuk warna, saya suka nada monokromatik. Baru saja saya telah memakai jaket kulit beberapa yang memiliki sedikit detail pada mereka.
T: Apa yang modis aksesori yang Anda terutama seperti?
J: Topi dan kacamata hitam. Dibandingkan dengan pakaian monoton, menggunakan beberapa aksesoris untuk menambahkan titik fokus akan membuatnya tampak lebih dewasa dan dengan ketenangan.
Q: Menyanyi dan beracting semuanya telah dicoba ... ada hal lain yang ingin menantang?
J: Saya memiliki lebih banyak keinginan untuk beracting dan yang ada di berbagai bidang cinta, aksi dan drama komedi. Tetapi sebelum ini, jika saya harus mencapai titik untuk dapat memilih peran yang saya inginkan, maka saya masih perlu mengumpulkan beberapa akting pertama.

Q: Sudah hampir 2011 sekarang, apa yang ingin Anda ingin memenuhi tahun ini?
J: Pertama, drama televisi 'Ini Oke, Daddy's Girl' menerima cinta bahkan lebih. Album yang sedang dalam proses sedang dipersiapkan dan kegiatan di luar negeri yang direncanakan untuk 2011 berhasil. Juga, untuk dapat sering melihat park hyung Seungil yang memerangi penyakit distrofi otot dan berharap untuk memiliki tahun di mana ada banyak waktu untuk pribadi mengunjungi dan merawat orang yang sakit seperti hyung.